文京区のバレエ教室/大人のバレエクラス

 新学期を迎え、それぞれ新しいクラスをスタートしたところですが、思うようにレッスンできない状況が続いて、スタジオで皆さんに会えないのはとても残念です。

この期間にバレエの言葉を覚えて、レッスン再開時に活かせたらと考えて、スタジオでのクラス別に必要な言葉をまとめてみました。言葉の意味を知り、今まで何となく耳にしていた用語への理解を深め、更に興味を持つ事で今後のレッスンに役立ててもらえると嬉しいです。

 

 各クラス、スタジオでのレッスン内容に応じて必要な用語を選びました。新しく進級したばかりの人は、実際の形・動きがわからない事もあると思いますが、お家の方に協力して頂いて、インターネット等で検索して合わせて観るのも良い方法だと思います。

 

 

 ♪ わかり易くする為に、普段スタジオで使っている表現に近いカタカナ音で表していますので、

   本来の発音と異なる場合があります。横に原語(フランス語 又は 英語)を記載してあります。

 

 ♪ バレエでの用語なので、フランス語 及び 英語の直訳とは異なる場合があります。

   レッスン時に一般的に使う言葉で記載しているので、言語の動詞・名詞等と異なる表現になっている場合があります。

 

 ♪ ここに記載されているものは、バレエソフィア内での勉強の為の情報であり、

  バレエ用語辞典 及び フランス語辞典等から引用しています。( 転用禁止です。)

 

 

【 バレエの言葉を覚えましょう(ジュニアBクラス)】

 

  ポジション(位置)

 

     アン・バ       en bas       下に

        アン・ナヴァン   en avant    前に

        アン・オー     en haut     上に

        ア・ラ・セゴンド  á la seconde  第2ポジション

 

      第1ポジション

        第2ポジション

        第3ポジション

        第4ポジション

        第5ポジション

        第6ポジション

        (注)特定のメソッドでは、腕の方向でも使います。

 

  ポーズ   アラベスク        arabesque      アラビア風の・唐草模様

        ルティレ(ラクールシ) retiré(raccourci)  縮める・引込む

         (注)パッセと言う事もありますが本来はルティレを通る動きの事です。

 

 

   動き   プリエ        plié        折る

        タンジュ        tendu       張る

        ジュテ         jeté        投げる

        ロン・ドゥ・ジャンブ  rond de jamb   円を描くように足を動かす

        バットマン       battement      打つ

        ルルべ         relevé        持ち上げる

        ピケ          piqué       突き刺す

        アッサンブレ      assemblé     集める

        ソテ          sauté       跳ぶ

        パ・ドゥ・シャ     pas de chat      猫の動き

        シェネ         chaînés      鎖

 

 

   その他   ターンアウト      turn out      外側に回す

       アン・ドゥオール   en dehours   外側に(外回り)

       アン・ドゥダーン   en dedans     内側に(内回り)

       ア・テール      á terre      地面で

       アン・レール     en l'air       空中で

       プティ        petit        小さい

       グラン        grand      大きい

       ドゥミ        demi       半分の

 

 

   舞台   上手         舞台上で客席に向かって立った場合の左側の場所・方向

        下手        舞台上で客席に向かって立った場合の右側の場所・方向

        アップステージ   舞台奥(客席から遠い方の場所・方向)

        ダウンステージ   舞台前(客席に近い方の場所・方向)

        袖         舞台両サイドにある大きなカーテンのようなもの (それに隠れた場所)

        板付き       踊る前に舞台上に出て用意する事

 

 

☆ いつもクラスの始めにするストレッチ、覚えていますか?

  お家の方と一緒にしてみましょう! 

 

     ♪ 又、みんなで元気にレッスンできる日を楽しみにしています。

 

 

Copyright (C) 2013 Ballet Sophia. All Rights Reserved.